Burton in Persian disguise as "Mirza Abdullah the Bushri" (ca.1849–50). |
He was able to pass for Muslim because of his depth of knowledge of the Islamic cultures and languages. This led to one of his great literary works, a translation of the Arabian Nights in 1885. Three years later the great Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov composed this.
Even in the late nineteenth century - when areas labeled "Terra Incognito" were evaporating from the maps - the educated world was a small place.
Wonderful music as always.
ReplyDeleteSir Richard Francis Burton was quite a fellow - he is said to have been fluent in 29 languages. Have a look at his book on the sword if you want to be amazed at his writing ability. A rather randy sort as well.
Now, if you look at the picture you have of Burton in Persian disguise, doesn't it look a lot like Jay G. ?!
Holy cow, Libertyman - it does look like JayG!
ReplyDeleteMy wife's favorite music of all time. We've seen the Atlanta Symphony perform this 3 times.
ReplyDeleteNow she has this, thanks!
The resemblance to Jay is uncanny and a bit scary.
ReplyDelete